¡Esta es una situación de emergencia! Los líderes de los Equipos Aqua y Magma consiguen la Esfera Azul y la Esfera Roja respectivamente. ¡El desastre está cerca! Ruby finalmente despeja su mente y decide que quiere luchar junto a Sapphire para restablecer la situación y terminar con el caos. Por su lado, Kyogre y Groudon continúan con su avance mientras los Líderes de Gimnasio siguen arriesgando sus vidas.
