¿Puede el sistema penal orientarse a las necesidades de la víctima del delito sin perjudicar la situación del autor ni disminuir las formalidades y garantías del debido proceso o las exigencias materiales para la imposición de una pena? ¿En qué medida la reparación del daño a la víctima permite cumplir con los mismos fines y funciones que la pena? ¿Qué condiciones debe reunir la reparación para satisfacer los fines y funciones del Derecho penal? ¿Puede la reparación del daño a la víctima del delito convertirse en una tercera vía punitiva? En este libro el lector encontrará argumentos provenientes de la doctrina alemana contemporánea para dar respuesta a estas interrogantes. El objetivo principal de este trabajo consiste en construir teóricamente una propuesta político- criminal y dogmática sobre la ubicación sistemática de la reparación del daño a la víctima en el sistema penal de tradición continental.
