Esta obra, dialogando frecuentemente con autores anteriores; y particularmente el gran estudio dé RALPH LEE WOODWARD JR., RAFAEL CARRERO AND THE EMERGEN-CE OF THE REPUBUC OF GUATEMALA, 1821-1871 (ATHENS, GEORGIA, UNIVERSITY OF GEORGIA, 1993), plantea algunas nuevas incógnitas para entender el periodo y el hombre. Utilizando una gran variedad de fuentes, los autores logran enfocar ángulos distintos de las problemáticas de aquella época. Algunos ejes analíticos adquieren así una nueva centralidad. La visión de conjunto da realce a la aportación de WOODWARD y otros, a la vez que crea nuevos acercamientos y perspectivas innovadoras.
