Los jugadores de Shohoku hacen todo lo posible para resistir los ataques en extremo agresivos de Toyotama y, gracias a los esfuerzos de Sakuragi y Rukawa, ganan terreno gradualmente hasta que igualan el marcador. Esto genera una gran tensión en sus adversarios, quienes tienen una violenta discusión interna. Entonces la frustración de Minami lo orilla a atacar a Rukawa.
