Debolsillo estrena la biblioteca de Raymond Chandler, el maestro indiscutible de la novela negra. Su personaje más famoso, Philip Marlowe, es un detective de pocas palabras y profundas reflexiones que envejece a través de las novelas que protagoniza. Marlowe es solitario, cínico, escéptico, fuerte, duro, seguro de sí mismo, un antihéroe romántico y un referente de la literatura y el cine del siglo xx. Sus novelas reflejan una sociedad empobrecida, violenta y deshonesta que todavía vive las consecuencias de la Gran Depresión. El escenario: Los Ángeles, una ciudad joven, aislada, con una ley moral dudosa y un departamento de policía corrupto; las calles que pisa Marlowe van desde su despacho cerca del decadente Sunset Boulevard hasta las grandes mansiones de la zona alta, desde los bajos fondos de una Santa Mónica casi inexistente hasta los cañones de los desiertos que rodean la ciudad. En El sueño eterno (1939), la primera novela de Chandler, Philip Marlowe acepta un caso que promete ser sencillo. El General Sternwood, viejo, paralítico y extremadamente rico, ha recibido una nota de chantaje que concierne a su hija menor, la salvaje Carmen. Sternwood sospecha de Arthur Geiger, un librero de la ciudad, y pide a Marlowe que le investigue a fondo. Sin embargo, Vivian Sternwood, la hija mayor del General, sospecha que el detective ha sido contratado para que encuentre a su marido, Rusty Regan, desaparecido recientemente. Marlowe pronto descubrirá que lo que parecía un trabajo rutinario es, en realidad, una laberíntica trama de pornografía y asesinatos en la que las hermanas Sternwood jugarán un diabólico papel. Esta novela es el resultado de un proceso de expansión y recreación de dos relatos del autor «canibalizados», que fueron publicados antes en la revista pulp Blac
