Durante el asalto al templo Sugimoto, las fuerzas de Tokiyuki lideran la vanguardia y avanzan sin interrupción… ¡Hasta que se encuentran con los poderosos ataques de Momonoi y Nagao, además de la ruin jugarreta de Ienaga! El ejército de Akiie se encuentra en una situación desesperada, ¡pero la llegada de unos refuerzos inesperados rompe el estancamiento del combate y obliga a los comandantes de los Ashikaga a retirarse! ¡Es entonces cuando Tokiyuki, con su espada Onimaru en la mano, reta en un duelo a Ienaga para ajustar todas sus cuentas pendientes!
