Novela ganadora del IX Premio Iberoamericano de Novela Elena Poniatowska. Recrea el drama colectivo de la migración en un espacio corrompido por la miseria y la moral de los seres que lo habitan pero también donde surge una historia enigmática de amor inesperado. En lo profundo de la selva y de la noche se encienden varios reflectores y un grupo de inmigrantes es sorprendido y atacado por otro grupo de hombres y mujeres, presas de la patria en la que viven y de sus propias historias. Así arranca esta road novel que atraviesa una nación donde los seres humanos son reducidos a mercancía, donde la violencia es el escenario en el que suceden todas las historias y donde Emiliano Monge vuelve a destilar las esencias de una Latinoamérica salvaje. Un holocausto del siglo XXI, pero también una historia de amor: la de Estela y Epitafio, jefes de la banda de secuestradores. Una historia de altísimo voltaje estilístico y ritmo trepidante, donde la ficción y la realidad -testimonios de inmigrantes dan forma a los coros de la novela-entretejen un mosaico conmovedor, perturbador y memorable. A través de los protagonistas y de la masa de inmigrantes, cuya individualidad se desmorona poco a poco, se desnuda el horror y la soledad, pero también la lealtad y la esperanza que combaten en el corazón del ser humano. La crítica ha opinado: ´Emiliano Monge es como Bolaño y McCarthy: su lenguaje, elegante y sombrío, llena de matices la violencia, el alma de los personajes y la geografía.´ - T. Bunstead, Times Literary Supplement ´No sé cómo decirles que busquen esta novela y que la lean como si el tiempo no importase.´ - R. Baixeiras, El Periódico de Catalunya ´La literatura de Monge es capaz de cambiar el sentido de la realidad. Hay que leerlo y releerlo.´ - Francesca Lazzarato, Il Manifesto ´Los que se acerquen a estas páginas vayan advertidos. Como Dante ante las puertas del infierno: dejad aquí toda esperanza.´ - Fernando Castanedo, El País ´La literatura de Monge es ejemplar: da la impresión de sumergirse en la oscuridad y de volver a la superficie con una palabra arrebatada al vacío.´ - Rafael Lemus, Letras Libres ´Una escritura de voltaje lírico tan alto que se tiene que leer en voz alta.´ - Álvaro Enrigue, El Universal ´Las historias que Monge nos cuenta capturan al lector con una fuerza que todo lo aplasta, hasta al lector mismo.´ - Philippe Ollé-Laprune, Reforma
