"Cuando el poeta mexicano José Juan Tablada publicó su primer libro de huisus, Un día... Poemas sintéticos, en septiembre de 1919, este género de origen japonés era prácticamente desconocido en el medio literario hispanoamericano. Como era de esperarse, el libro, que salió de la imprenta Bolívar, en Caracas, Venezuela, con un pequeño tiraje de doscientos ejemplares, no fue bien recibido el todo. u00bfPodrían aquellas escasas tres líneas formar un poema? u00bfPodía una sola imagen alcanzar la temperatura lírica a la que estaban acostumbrados los artífices del modernismo musical y ornamental? Además, el subtítulo del libro remitía a las nuevas corrientes de vanguardia, de las que Tablada estaba al tanto y en las que gradualmente había ido profundizando".Rodolfo Mata
