Con el propósito de ofrecer al lector moderno un texto claro y comprensible y que a un tiempo respete las particularidades de un manuscrito del siglo XVIII, para la presente edición se han seguido los criterios que predominan en las series del Seminario de Cultura Literaria Novohispana.
