¡El caos se desata en la morada de Yagyu Sekishusai! Musashi, decidido a batirse en duelo con el viejo maestro, inicia su batalla campal contra los cuatro mejores discípulos del castillo, quienes usan toda su fuerza para impedir el avance del joven ronin. Por su parte, Otsu comienza a tocar la flauta y, a lo lejos, Musashi reconoce la melodía…
