Después de su breve encuentro con Takezo, Kojiro se separa de Ito y Gonnosuke. Presa del hambre y el cansancio, las circunstancias lo orillan a combatir contra Sadakore, un diestro guerrero que sobrevivió a la batalla de Sekigahara y que desea reunirse, junto con un grupo de fugitivos, con su señor en Osaka. Kojiro finalmente conocerá el miedo a morir… ¡Y lo usará para afilar su espada!
