Con la primavera acercándose, un nuevo viaje de campamento está a punto de comenzar.
Las chicas comienzan los preparativos para su tan esperada acampada en Izu, organizando rutas, transporte y hasta regalos especiales.
Mientras tanto, Rin decide viajar en moto por su cuenta, enfrentando el reto de recorrer largas distancias en invierno. Entre discusiones sobre el equipamiento, consejos familiares y la emoción previa al viaje, todo parece estar listo para la gran aventura.
