ESTE LIBRO PROPONE UNA RECONSTRUCCION DEL MODUS OPERANDI DEL JUEZ REAL DEL DISTRITO EN EL CASTIGO DE LOS DELITOS DE UNA SOCIEDAD CHICHIMECA A PRINCIPIOS DE LA COLONIA. A TRAVES DE LAS ACTAS JUDICIALES, SE PUEDEN APRECIAR LAS RELACIONES SOCIALES DE UNA POBLACION HETEROGENEA. ASIMISMO ES POSIBLE DISCERNIR LA TIPOLOGIA TANTO DE LOS DELITOS PRECORTESIANOS, COMO DE LAS CONDUCTAS DELICTIVAS DEL SISTEMA PUNITIVO CASTELLANO QUE FUERON ASIMILADAS EN EL NUEVO MUNDO, E INCLUSO, LA GENERACION DE DELITOS INEDITOS. EL CONTENIDO DEL LIBRO PROPORCIONA TAMBIEN ELEMENTOS PARA EL ESTUDIO DE LA LENGUA A FINALES DEL SIGLO XVI EN UNA COMARCA RURAL NOVOHISPANA.
