EN LA AVENTURA DE SER, DE AVERIGUARSE AL PASO DE LOS DIAS, JUAN GELMAN DESCIENDE A LOS ANTROS MAS HONDOS DE LA LENGUA. LO QUE ESTA VOZ INFORMA DESDE HACE MAS DE CINCUENTA AÑOS SE AFINA Y SE DEPURA EN ESTAS LINEAS, ABIERTAS COMO NUNCA A CIERTOS SUEÑOS, CIERTOS FANTASMAS ´QUE ENVUELVEN A LA LENGUA CON UN SOLLOZO MUDO´.