COMO RESULTADO DE UNA INVESTIGACION BIBLIOGRAFICA ACUCIOSA, EL AUTOR LOGRA TRASLADAR A TIEMPOS MODERNOS UNA GRAN CANTIDAD DE FRASES Y AFORISMOS LATINOS, SIN PERDER DE VISTA SU PERTINENCIA Y ACTUALIDAD. ASI, MEDIANTE EXPLICACIONES RAZONADAS, UBICACIONES DEL CONTEXTO HISTORICO Y ADECUADO USO DEL MISMO, GERMAN CISNEROS SE PROPONE AMPLIAR NUESTRO BAGAJE CULTURAL, ROBUSTECER DISERTACIONES ACADEMICAS Y APOYAR LOS ALEGATOS PROFESIONALES EN EL DERECHO. LAS FRASES LATINAS Y AFORISMOS AQUI EXPLICADOS NO SON UN MERO ADORNO LINGÜISTICO PARA PLATICAS DE SOBREMESA, SINO QUE CONSTITUYEN UN LENGUAJE ESPECIALIZADO, TECNICO,CON IMPORTANTES SIGNIFICADO HISTORICO.A TRAVES DE LA OBRA, EL AUTOR ASPIRA A PROMOVER EL INTERES DE LOS ESTUDIOS DEL DERECHO POR CONSERVAR DICHO LENGUAJE Y MANEJARLO CON PROPIEDAD AL SERVIRSE DE EL EN LOS DIFERENTES ARGUMENTOS PROCESALES. A MANERA DE DICCIONARIO SE PRESENTAN ALREDEDOR DE SETECIENTAS CINCUENTA FRASES Y AFORISMOS, CON LA TRADUCCION Y EXPLICACION CORRESPONDIENTES PARA QUE EL LECTOR PROFUNDICE EN LOS CASOS QUE CONSIDERE CONVENIENTES PARA SU PROPIO TRABAJO O ESTUDIO.
