Popp se adentra solo en territorio enemigo para perseguir a Mistvearn y sus secuaces. Sin embargo, ¡es una trampa de Killvearn para atraerlo a la Tierra de Muerte! En el último momento, Dai se apresura para rescatar a Popp de las garras del peligro, y la batalla llega a un punto muerto. ¿¡Qué será lo que rompa ese balance que pende de un hilo!?
