En la época presente. La misión se ha separado para agilizar la búsqueda de los traficantes de armas. Ian se dirige hacia Rathûn-Kun con Gmor y Sera, pero son atacados por un monstruo del gremio de los impuros. Mientras tanto, en la fortaleza de Sùhrendàrt, Myrva habla con el almirante Leman Rowe para contarle sobre el enfrentamiento con la contrabandista seis años atrás y la relación del fango pírico en la guerra contra los orcos. Planean una intervención militar para detenerla, pero no será tan fácil: saben que hay una figura oscura que provee de armas a los orcos y pone en riesgo a todo el territorio.
