Con el propósito de recuperar a Varny, la tripulación de la Quin Zaza decide aliarse con el ejército de la Asamblea y salir a cazar al dragón que cubrió de niebla la ciudad de Arena. Aunque no son los únicos: los monárquicos, con Varnabell al frente, se dirigen al palacio real, donde creen que se esconde la bestia. ¿Qué ocurrirá cuando los dos bandos se encuentren? ¿Podrán dar por terminada la guerra y unirse para combatir el mismo enemigo? No todo el mundo logra olvidar el pasado…
