Tú, sol, cierra ya tus ojos y deja que venga Romeo, inadvertido y en silencio a mis brazos. Los amantes celebran sus ritos amorosos sólo con la luz de su belleza, pues siendo el amor ciego, busca la noche. Ven, noche oscura, ven matrona enlutada y enséñame a perder este juego fácil. Romeo y Julieta. El primer amor es la versión novelada de la tragedia escrita por William Shakespeare 1564-1616, adaptada por Martín Casillas a un lenguaje moderno para facilitar su comprensión. Aunque su traslado a prosa en español implica necesariamente una pérdida de la rima, el ritmo, la música y el juego de palabras; la trama gana en claridad y fluidez, de forma que los personajes se vuelven más íntimos; y las abundantes metáforas, imágenes y símbolos, más claros. Al final, para deleite de los enamorados, se incluye una selección de las líneas más famosas de Romeo y Julieta, que la han vuelto una obra universal.
