¡Dai, quien ha conseguido madurar al grado de dominar el poder del emblema del dragón, emprende una búsqueda de armas que puedan soportar dicha fuerza! Dai y sus amigos se dirigen al torneo de artes marciales del reino de Romos para obtener la Espada del Campeón. Ahí tienen la alegría de reencontrarse con Maam, quien ahora es toda una artista marcial. Sin embargo, en ese lugar se esconde un plan malévolo en las sombras…
